Kerfissíða:Meldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
uploadstash (Spjall) (Þýða)	Óútgefnar skrár
uploadstash-bad-path (Spjall) (Þýða)	Slóðin er ekki til.
uploadstash-bad-path-bad-format (Spjall) (Þýða)	Key "$1" is not in a proper format.
uploadstash-bad-path-invalid (Spjall) (Þýða)	Slóðin er ógild.
uploadstash-bad-path-no-handler (Spjall) (Þýða)	No handler found for mime $1 of file $2.
uploadstash-bad-path-unknown-type (Spjall) (Þýða)	Óþekkt gerð "$1".
uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (Spjall) (Þýða)	Óþekkt heiti á smámynd.
uploadstash-badtoken (Spjall) (Þýða)	Þessi aðgerð misheppnaðist, kannski hafa réttindi þín til breytinga runnið út. Reyndu aftur.
uploadstash-clear (Spjall) (Þýða)	Tæma listann
uploadstash-errclear (Spjall) (Þýða)	Tæming listans mistókst.
uploadstash-exception (Spjall) (Þýða)	Could not store upload in the stash ($1): "$2".
uploadstash-file-not-found (Spjall) (Þýða)	Key "$1" not found in stash.
uploadstash-file-not-found-missing-content-type (Spjall) (Þýða)	Missing content-type header.
uploadstash-file-not-found-no-local-path (Spjall) (Þýða)	No local path for scaled item.
uploadstash-file-not-found-no-object (Spjall) (Þýða)	Couldn't create local file object for thumbnail.
uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (Spjall) (Þýða)	Fetching thumbnail failed: $1 URL = $2
uploadstash-file-not-found-no-thumb (Spjall) (Þýða)	Gat ekki náð í smámynd.
uploadstash-file-not-found-not-exists (Spjall) (Þýða)	Cannot find path, or not a plain file.
uploadstash-file-too-large (Spjall) (Þýða)	Cannot serve a file larger than $1 bytes.
uploadstash-no-extension (Spjall) (Þýða)	Extension is null.
uploadstash-no-such-key (Spjall) (Þýða)	No such key ($1), cannot remove.
uploadstash-nofiles (Spjall) (Þýða)	Þú hefur engar skrár sem eru í bið eftir því að verða útgefnar.
uploadstash-not-logged-in (Spjall) (Þýða)	No user is logged in, files must belong to users.
uploadstash-refresh (Spjall) (Þýða)	Endurhlaða listann
uploadstash-summary (Spjall) (Þýða)	Þessi síða gefur aðgang að þeim skrám sem hafa verið hlaðið inn (eða eru í biðröð eftir því að vera hlaðið inn) en hafa ekki verið útgefnar. Þessar skrár eru eingöngu sýnilegar þeim notanda sem hlóð þeim inn.
uploadstash-thumbnail (Spjall) (Þýða)	skoða smámynd
uploadstash-wrong-owner (Spjall) (Þýða)	This file ($1) doesn't belong to the current user.
uploadstash-zero-length (Spjall) (Þýða)	Lengd skráar er núll.
uploadtext (Spjall) (Þýða)	Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám. Til að skoða eða leita í áður innhlöðnum skrám ferðu á [[Special:FileList|skráarlistann]], (endur)innhlaðnar skrár eru skráðar í [[Special:Log/upload|innhleðsluskránni]], eyðingar í [[Special:Log/delete|eyðingaskránni]]. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.jpg]]</nowiki></code>''' til að sýna skrána í fullri upplausn. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.png|200px|thumb|left|alt-texti]]</nowiki></code>''' til að nota 200 mynddíla upplausn, í ramma á vinstri spássíu með 'alt text' sem myndlýsingu. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Skrá.ogg]]</nowiki></code>''' til að tengja í myndina án þess að sýna hana.
uploadvirus (Spjall) (Þýða)	Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1
uploadwarning (Spjall) (Þýða)	Aðvörun vegna innsendingar
uploadwarning-text (Spjall) (Þýða)	Breyttu myndalýsingunni hér fyrir neðan og reyndu aftur.
uploadwarning-text-nostash (Spjall) (Þýða)	Please re-upload the file, modify the description below and try again.
uploadwizard (Spjall) (Þýða)	Innsendingarleiðarvísir
uploadwizard-desc (Spjall) (Þýða)	Innsendingarleiðarvísirinn, notendavænt smáforrit til að hlaða inn margmiðlunarskrám
user-mail-no-addy (Spjall) (Þýða)	Gat ekki sent tölvupóst því ekkert tölvupóstfang fannst.
user-mail-no-body (Spjall) (Þýða)	Reyndi að senda tölvupóst með engu eða verulega stuttu meginmáli.
usercreated (Spjall) (Þýða)	{{GENDER:$3|Stofnað|}} $1 $2
usercssispublic (Spjall) (Þýða)	Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.
usercsspreview (Spjall) (Þýða)	'''Mundu að þú ert aðeins að forskoða CSS-kóðann þinn.''' '''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''
usercssyoucanpreview (Spjall) (Þýða)	'''Ath:''' Hægt er að nota „{{int:showpreview}}“ hnappinn til að prófa CSS-kóða áður en hann er vistaður.
usereditcount (Spjall) (Þýða)	$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}
userexists (Spjall) (Þýða)	Þetta notandanafn er þegar í notkun. Veldu þér eitthvað annað.
userinvalidconfigtitle (Spjall) (Þýða)	<strong>Aðvörun:</strong> Skinnið "$1" er ekki til. Sérsniðnar .css, .json og .js síður nota lágstafi, t.d. {{ns:user}}:Foo/vector.css en alls ekki {{ns:user}}:Foo/Vector.css.
userjsispublic (Spjall) (Þýða)	Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.
userjsonispublic (Spjall) (Þýða)	Please note: JSON subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.
userjsonpreview (Spjall) (Þýða)	<strong>Remember that you are only testing/previewing your user JSON config. It has not yet been saved!</strong>
userjsonyoucanpreview (Spjall) (Þýða)	<strong>Ath.:</strong> Hægt er að nota hnappinn „{{int:showpreview}}“ til að prófa JSON-kóða áður en hann er vistaður.
userjspreview (Spjall) (Þýða)	'''Mundu að þú ert aðeins að prófa/forskoða JavaScript-kóðann þinn.''' '''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''
userjsyoucanpreview (Spjall) (Þýða)	'''Ath:''' Hægt er að nota "{{int:showpreview}}" hnappinn til að prófa JavaScript-kóða áður en hann er vistaður.

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan